Traduction in Anglais in PDF

LES CHASSES A MONTFARVILLE

Quand on croise des estivants, il n'est pas rare qu'ils nous demandent leur chemin. On leur conseille de prendre telle ou telle chasse ou tel ou tel chemin près de tel hameau.

Montfarville s'étend sur 550 hectares et paraît plus grand que Barfleur et Réville De nombreux hameaux (le Castel, la Grand'ville, la Madeleinz, landemer, Barville, les Roches, Les hougues, le Hameau de la mer et bien d'autres) sont réunis par de multiples chemins.
Les chasses " chemins " sont nombreuses plus de 26. Leur longueur varie. Certains habitants ont bitumé le bout de chasse qui passait devant leur maison et cette dernière a disparu. On peut se souvenir aussi de telle chasse qui permettait d'avoir un raccourci pour aller à la mer, et qui tombe dans l'oubli car de multiples ronces ne permettent plus le passage.
Autrefois on les nommait caches (patois normand) et non chasses (ces sentiers bordés de haies ou petits chemins dans la campagne)

Ce qui est certain c'est qu'à longueur d'année vous découvrez des paysages nouveaux en vous promenant dans ces chasses : ce lavoir qui permettait aux lavandières d'échanger les histoires du village, ce pigeonnier qui assurait l'engrais des cultures avec la fiente de pigeons, ce puits où jadis certains explorateurs en herbe descendaient pour y découvrir les passages souterrains maintenant en partis comblés qui menaient au château.

Quand vient l'été des randonneurs s'aventurent dans les chasses avec appareil photographique.

Au printemps 2009, 100 tonnes de cailloux ont été déversées sur ces chemins " chasses " partiellement défoncés par les pluies.
N'hésitez pas à les emprunter, à découvrir un autre Montfarville

Cliquez sur l'image pour l'agrandir et au fil des jours des photos s'ajouteront encliquant sur chaque "chasse"….